在率隊(duì)在歐冠第七輪主場(chǎng)3-0擊敗薩格勒布迪納摩后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會(huì)。

又一場(chǎng)歐冠勝利，又一場(chǎng)不失球，你有多高興？

嗯，總體來說很開心。顯然，我們今晚邁出了一大步，讓我們處于一個(gè)非常好的境地。在前往赫羅納進(jìn)行最后一場(chǎng)比賽之前，我們打進(jìn)了三個(gè)進(jìn)球，創(chuàng)造了很多機(jī)會(huì)，控制了比賽，沒有給對(duì)手太多射門機(jī)會(huì)，而且我們?cè)谥鲌?chǎng)沒有丟球，所以總的來說我’我很滿意。

有人告訴你球隊(duì)是否晉級(jí)了嗎？

我可能沒有你那么多時(shí)間專注于此（笑）。我知道我們現(xiàn)在的情況非常非常好，但也存在很多變數(shù)。所以，你知道，我們?nèi)匀灰鑫覀兊氖虑?，去赫羅納并努力贏得比賽，然后事情就會(huì)變得更加清晰。

我知道你不是數(shù)學(xué)家.

別那么肯定。

你現(xiàn)在必須像數(shù)學(xué)家一樣。統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)Opta表示，阿森納晉級(jí)的概率為100%。您現(xiàn)在可以聯(lián)系旅行社安排在溫暖氣候下的培訓(xùn)嗎？

我們得請(qǐng)Opta 告訴他們這件事（笑）！

今晚這是一場(chǎng)完美的比賽，不是嗎？

是的，這個(gè)游戲很棒。而我們?yōu)榱吮３株嚾莸幕盍?，做了一些人員調(diào)整，給了一些球員上場(chǎng)的機(jī)會(huì)，他們完全值得這些機(jī)會(huì)。昨天我們?cè)谌藛T方面也遇到了一些小情況。今晚原本可以上場(chǎng)的幾名球員都出現(xiàn)了小問題。他們坐在替補(bǔ)席上，但狀態(tài)還沒有恢復(fù)到可以上場(chǎng)的程度。所以我很高興我們贏得了比賽，享受勝利并準(zhǔn)備好面對(duì)狼隊(duì)。

德克蘭（賴斯）幾乎又回到了最佳狀態(tài)嗎？

他的比賽意圖、場(chǎng)上的專注度，尤其是進(jìn)攻時(shí)的跑動(dòng)、帶球前進(jìn)的方式都非常好。他在比賽中的表現(xiàn)比較有沖擊力，今天他有機(jī)會(huì)打進(jìn)兩球。在過去的幾周里，他獲得了一些很好的得分機(jī)會(huì)，并且可以對(duì)比賽的進(jìn)行產(chǎn)生更大的影響?？偟膩碚f，我很高興，因?yàn)槲覀冃枰騿T在這些位置上表現(xiàn)出色，而他當(dāng)然可以做到。

難道他的狀態(tài)因?yàn)闅W洲杯和受的輕傷而下降？

是的，就是這些原因。然后他受了一些輕傷，工作量也很大。這三年來，他打的比賽太多了。最重要的是，我們還讓他在不同的位置之間切換。所有這些因素都會(huì)發(fā)揮作用，但好處是德克蘭非常有自知之明，非?？煽?，總是為球隊(duì)做出貢獻(xiàn)。當(dāng)他能夠在對(duì)方禁區(qū)內(nèi)創(chuàng)造亮點(diǎn)和機(jī)會(huì)時(shí)，顯然對(duì)球隊(duì)有很大的幫助。

今年年初你曾多次讓他休息。其背后有何考慮？

和其他球員一樣，他需要休息。有時(shí)是為了讓他恢復(fù)體能，保持狀態(tài)，有時(shí)也是為了向大家展示球隊(duì)需要在不同級(jí)別上表現(xiàn)。如果一名球員狀態(tài)不好，其他人就會(huì)接手，所以每個(gè)人都必須保持警惕，德克蘭也不例外。你可以看到，當(dāng)他處于更全面的狀態(tài)時(shí)，他是我們的關(guān)鍵球員。

中場(chǎng)進(jìn)球?qū)τ诎⑸{來說似乎非常重要，這在賽季后半程有多重要？

我們知道這一點(diǎn)?；仡欉^去兩個(gè)賽季，當(dāng)我們進(jìn)了這么多球的時(shí)候，大家都很清楚進(jìn)球是如何分配的。以馬?。ǘ虻赂撸┑倪M(jìn)球?yàn)槔乃姆磻?yīng)就可以看出，這個(gè)進(jìn)球意義重大。所以希望從現(xiàn)在開始這種情況會(huì)更頻繁地發(fā)生。

我們可以獲得邁爾斯·劉易斯·斯凱利的最新消息嗎？

我不確定（劉易斯·斯凱利是否能參加周六對(duì)陣?yán)顷?duì)的比賽）。他在對(duì)陣維拉的比賽中扭傷了膝蓋，但在比賽結(jié)束時(shí)已經(jīng)康復(fù)。第二天還好，但是昨天他感覺不太對(duì)勁，所以一開始訓(xùn)練就感覺不舒服。

所以，我們明天需要做一些進(jìn)一步的檢查。希望這不會(huì)有什么大不了的，但比賽總會(huì)到來。

他需要掃描嗎？

是的，我們需要（進(jìn)行掃描檢查）。

我們來談?wù)剶?shù)據(jù)。哈弗茨打入14 球，比上賽季快22 場(chǎng)比賽……

抱歉，你在說什么數(shù)據(jù)（笑）？

他比上賽季快了22 場(chǎng)比賽，打進(jìn)了14 個(gè)進(jìn)球……

啊，和上賽季相比嗎？

是的，這說明了他什么？

你怎么認(rèn)為？

我認(rèn)為這表明他已經(jīng)進(jìn)步了.

它有時(shí)反映了期望與現(xiàn)實(shí)之間的對(duì)比。這是很好的數(shù)據(jù)。

恩瓦內(nèi)里已經(jīng)傷愈復(fù)出。他能恢復(fù)得這么快，有多大的把握呢？

這絕對(duì)意味著很多，如果他能回來那就太好了。這幾天他訓(xùn)練得很好，正在適應(yīng)自己的位置。你可以直接感受到他在場(chǎng)上帶來的威脅，看看他如何讓每個(gè)人相信在某些區(qū)域可以這樣傳球。所以我真的很高興，他能產(chǎn)生積極的影響真是太好了。我們需要更多的選擇，我們需要有威脅的球員，我們需要這個(gè)位置上的競(jìng)爭(zhēng)。

如果你進(jìn)步了，有時(shí)間放松和調(diào)整有多重要？

嗯，如果我們有機(jī)會(huì)這樣做，那就太好了。顯然，賽程非常繁忙，各種事情不斷發(fā)生，對(duì)球員的要求也越來越高。所以如果我們能做到這一點(diǎn)（有時(shí)間放松和調(diào)整），那就太好了。

您對(duì)于薩格勒布迪納摩的看法如何？你原本認(rèn)為他們會(huì)更具威脅性嗎？

不，我們之前并不知道這一點(diǎn)。直到昨天，我們其實(shí)還沒有把握，所以我們準(zhǔn)備了兩種不同的戰(zhàn)術(shù)陣型來應(yīng)對(duì)。畢竟他們過去的教練打球風(fēng)格不同。

不過，最近看了他們的一些比賽，我確實(shí)發(fā)現(xiàn)他們更喜歡4-3-3的陣型。但那些都是友誼賽，所以我更傾向于認(rèn)為他們會(huì)帶著五后衛(wèi)來到這里。他們確實(shí)試圖給我們制造一些麻煩，因?yàn)樗麄兊膽?zhàn)術(shù)結(jié)構(gòu)發(fā)生了很大的變化，而且他們的一些打法非常聰明。但我們贏了比賽，這是最重要的。

賽后你有和法比奧（卡納瓦羅）溝通嗎？告訴我們一些有趣的事情嗎？

我只是簡(jiǎn)單地打了個(gè)招呼，并祝他一切順利。他是一位我非常欽佩的球員，不僅僅是因?yàn)樗诼殬I(yè)生涯中所取得的成就，還因?yàn)樗趫?chǎng)上的光環(huán)以及他在邊線上的表現(xiàn)方式。我認(rèn)為他做得很好，他的一些戰(zhàn)術(shù)安排給我們帶來了很多麻煩。