1月20日，《足球報》發(fā)表了對北京國安主帥塞蒂恩的采訪，談到了北京國安近期的訓練以及球隊上賽季的表現(xiàn)。這位66歲的教練表示，他不會讓球隊再次落后榜首20分以上。

采訪摘錄你覺得?？诘奶鞖庠趺礃?？是不是很像西班牙的海濱城市？

?？诘臍夂虮缺本└右巳?，更適合訓練。我的家鄉(xiāng)桑坦德的氣候與這里很接近，所以我適應得很好。這里的場地條件也不錯。

冬訓現(xiàn)已進入第二階段。您能否簡單概括一下第一階段和第二階段的情況？

現(xiàn)在下結(jié)論還為時過早。我不想用一兩句話來評價球員，因為他們還沒有完全展現(xiàn)出自己的整體能力。我只看到了他們的部分能力，但所看到的卻遠遠超出了我的預期。隊員們訓練十分投入，態(tài)度良好。實際情況比預想的要好很多，令人意外。

在執(zhí)教國安之前，你看過很多國安的比賽視頻嗎？

來這里之前我看了很多錄像，最近又看了去年的七八場比賽，這有助于我更好地理解它們。但我更關(guān)注球員近期的表現(xiàn)。我不會根據(jù)過去來評判球員。我看重的是現(xiàn)在的階段和未來。相信新賽季他們每個人都會有更好的表現(xiàn)，并且會越來越好。

您認為通過冬訓，這些球員的能力是否得到了很大的提高？

我看到很多球員都有很大的潛力，體現(xiàn)在身體條件好，速度快。非常重要的是，他們也有強烈的學習和進步的愿望。球員只有具備了這種愿望，才能成為一名優(yōu)秀的球員。運動員。不過，他們確實還有一些可以提高的地方，包括戰(zhàn)術(shù)理解、場上定位等方面，但我們不能急于求成。

在西班牙，很多球員成長的環(huán)境自然會教他們做什么，但西班牙足球發(fā)展的歷史無疑比這里更長。隨著時間的推移，玩家會慢慢理解這些概念。

來國安之前，你對中國足球了解嗎？

不，對我來說，我所有的精力都集中在我執(zhí)教的球隊和我所在的聯(lián)賽上。就像我們?nèi)ル娪霸嚎措娪皶r，我們只會選擇我們喜歡和理解的題材。足球也是如此。

您曾經(jīng)在西班牙以外的地方執(zhí)教過嗎？

這是我第一次離開西班牙正式執(zhí)教。我在赤道幾內(nèi)亞只有一次短暫執(zhí)教的特殊經(jīng)歷，那一次是在特殊情況下進行的。

拉米羅，你這次帶到國安的助理教練，你為什么選擇他作為你的助理教練？

他對工作的奉獻讓我對他產(chǎn)生了興趣，我們成了好朋友。當我執(zhí)教桑坦德競技隊時，我邀請他擔任助理，因為助理的角色非常關(guān)鍵，需要他看到我周圍我看不到的角度。

他敢說，他是一個敢于說真話的人。很多時候他身邊的人只說你愿意聽的話，他卻什么都敢告訴我。他會告訴我任何我喜歡聽的和我不喜歡聽的。這個觀點對我?guī)椭艽?。這些年來他一直在我身邊，給了我很多幫助。我也希望我的團隊里有這樣一位年輕、有活力、敬業(yè)、真誠的人，他非常適合這個角色。

他的性格是不是有點像你？作為一名球員，你也很有個性。

我們有很多共同點，但他有自己的助手角色。我有45年從球員到主教練的更衣室經(jīng)驗，我可以預測很多事情。很多事情發(fā)生之前，我就已經(jīng)知道大方向會是什么。這就是這45年的經(jīng)歷給我?guī)淼?。作為一名教練，我非常了解我的球員在想什么，這種洞察力使我能夠更好地與他們溝通并教他們做什么。玩家也有不同的性格。他們是不同的個體。能夠?qū)⑦@些不同的人組合成一個優(yōu)秀的團隊需要洞察力和具體的指導。

有報道稱，當您還是一名球員時，您會與主教練交換戰(zhàn)術(shù)意見，并經(jīng)常提出一些不同的意見。這是真的嗎？

這是真的， 其實我作為主教練跟球員們講的第一堂課，就是告訴他們我的大門永遠是向他們敞開的，我隨時歡迎他們跟我交流任何的想法 。當我還是一名球員時，我想不斷學習并與主教練交流。如果有什么不懂的地方不讓他說出來，我可能會憋著生病。

我喜歡表達自己，我希望我的球員也能表達他們的想法。今天收到一個團隊成員的消息，問我是否可以告訴他視頻中他遇到的具體問題。這讓我非常高興，因為他想要變得更好，這是一個好兆頭，我希望球員們有這種提高的愿望。

您的身體狀況還好嗎，還經(jīng)常踢足球嗎？

我非常喜歡踢足球。雖然我現(xiàn)在年紀大了，不能像以前那樣在門前進球，但我更喜歡組織和振興球隊。我家里有一個足球場，我經(jīng)常邀請朋友來踢球。只要有人約我玩，我就一定去。雖然現(xiàn)在身體對抗少了，但輸了還是會著急。

如果球隊能踢出您所要求的漂亮足球，您是否會感到更加滿意？

是的，我會把我所有的概念和理解傳授給玩家。當他們能夠踢出我要求的漂亮足球時，我就能和球迷一起享受這個美妙的過程，這將為我?guī)砀蟮某晒Α５臐M足感。

回顧您的執(zhí)教經(jīng)歷，您的球隊以控球聞名。你認為對你的執(zhí)教風格影響最大的人是阿拉貢內(nèi)斯（塞蒂恩效力馬競時的教練）還是克魯伊夫，還是其他人？

當我從青年隊進入職業(yè)隊時，我的腳下技術(shù)很好。事實上，很多照顧我的教練并沒有教我如何打比賽。他們只是讓我玩。我只是一名球員，但我并沒有學到很多東西。我不知道如何閱讀比賽。

后來我學會了什么時候跑，什么時候壓，什么時候到后面。這些都是我認識克魯伊夫后學到的。我發(fā)現(xiàn)當我想壓迫這個球員時，他的球已經(jīng)傳到了其他地方。我永遠跟不上他的節(jié)奏。我發(fā)現(xiàn)控球節(jié)奏可以改變你對比賽的整體控制。這些小細節(jié)日積月累，就變成了一支完全不同的團隊。當然，當你發(fā)現(xiàn)自己永遠贏不了對方的球時，你就會開始思考自己的打球方式是否有問題。你對足球的理解有問題嗎？從這些想法中，我慢慢地了解了更多。

你認為你的執(zhí)教能力是點石成金嗎？你能把一支平庸的球隊帶到一個新的水平嗎？

每到一個球隊，我都強調(diào)控球，如果我們一場比賽90分鐘能有70分鐘控球，或者控球率達到七成以上，比賽愉悅感會成倍增長，隊員也會享受比賽，因為沒人喜歡追著球跑。 我一直告訴球員，如果我們能保持控球權(quán)，我們的對手就會追我們的球。他們會很累，但我們會很享受。這是我給每個團隊帶來的最大的改變。那天，我們隊（國安隊）的一位老隊員告訴我，可惜我來晚了一點，不然他還可以再學習幾年。事實上，當他告訴我這件事時，我感到非常滿足。因為他們也看到了教練組能夠帶來的改變。

你強調(diào)控球權(quán)，即使是最先進的足球理念也需要球員去執(zhí)行。國安球員有能力體現(xiàn)你的戰(zhàn)術(shù)理念嗎？

我覺得他們有這個能力，但是不知道他們要多久才能達到我的要求。目前，他們還沒有掌握比賽的節(jié)奏。他們在控球時常常過于焦慮。他們還沒有學會何時暫停、組織并把球控制在腳下。給我印象很深的是，當我還是一名足球運動員時，我的奔跑能力很強，基本上出現(xiàn)在球場的每個角落，但我的教練告訴我，你必須停下來。場地很大，你永遠跟不上球的速度。當我真正停下來用大腦思考而不是讓身體的其他部分替我思考時，我發(fā)現(xiàn)我打得更好，我知道什么時候該停下來，什么時候該跑。我相信隨著時間的推移他們一定能夠滿足我的要求。

讓我給你舉一個不恰當?shù)睦?。通過剛才的描述，感覺自己是一名大學教授，但國安目前更像是一名中學生。你是想適應現(xiàn)在的國安，還是要求他們適應你？

其實我不太同意你說他們是“中學生”的說法，因為北京國安有很多優(yōu)秀的球員。他們現(xiàn)在最大的問題是不知道什么時候該停下來，什么時候該做出更合理的選擇。因為足球是一項綜合性很強的運動，它并不像我們想象的那樣，比如說我會跑步，那么所有的問題都可以解決。當一個球員可能跑得比較少，但是他知道如何選擇合適的時機去跑的時候，這個球員其實更好，因為你要在足球場上不斷地做出各種決定，所以其實我現(xiàn)在想幫助他們的是讓他們每次都能做出更好的決定。

您過去執(zhí)教過很多大牌球員，包括梅西、華金等，您會允許球隊中出現(xiàn)特權(quán)球員嗎？

毫無疑問，一支球隊中存在不同能力的球員。但在一個團隊中，團隊永遠高于一切。足球場上不可能一個人就能贏得比賽，必須依靠團隊的力量。有時候我們可以依靠個人能力贏得比賽，但如果想要持續(xù)獲勝，就必須擁有團隊的力量。當你進球時，整個球隊都會幫助你進球；當你失球時，整個球隊都必須面對結(jié)果。西班牙有一句諺語：“沒有人比集體更好”。

你特別擅長培養(yǎng)中場和前場攻擊手，激發(fā)他們的潛力。比如巴黎圣日耳曼隊的法比安·魯伊斯和洛塞爾索，黃潛的巴埃納，都在您的執(zhí)教下打出了職業(yè)生涯最好的比賽。數(shù)據(jù)。

也可能有一些巧合（笑）。其實剛開始拿他們的時候，他們可能還存在一些不足，還有一些沒有達到要求的地方，但是我已經(jīng)可以看到，只要他們把這些事情做好，他們將來會達到什么水平。法比安就是一個很好的例子。當我剛到貝蒂斯時，俱樂部想賣掉他。然后我告訴俱樂部不要出售。我當時就說我認為他可以成為一名非常優(yōu)秀的球員。后來他長大了，被賣到那不勒斯，然后以2800萬歐元轉(zhuǎn)會到巴黎圣日耳曼。要知道當初俱樂部想要賣掉他的時候，只想以100萬歐元的價格賣掉他。

您在國安球員中看到有類似潛力的球員嗎？

確實有一些年輕球員具有不同的素質(zhì)，但我還不能告訴你。

國安上賽季聯(lián)賽排名第四，這是近幾個賽季的最好成績。您認為國安在哪些方面還需要加強？

塞蒂恩：為了回答你的問題，我需要更多時間。我們還不能給出準確的答案，因為很多球員都去了國家隊，總體人數(shù)變少了，這使得我們的磨合過程需要更多的時間。但當球隊一起訓練時，我看到了很多有趣的品質(zhì)，我不明白為什么這些品質(zhì)沒有體現(xiàn)在球場上。 為什么上賽季他們與第一名和第二名拉開了二十多分的差距，這一點我非常不理解。我認為去年那種差距并不合理，我也不允許它再發(fā)生。

招聘仍在進行中。國安的目標是爭奪冠軍。基于這個目標，下一步需要加強哪些陣地？

無論未來哪位球員來到我們隊，我們都會竭盡全力，取得最好的成績。我們是否一定能奪冠還不確定，但我認為不會像去年那樣出現(xiàn)積分差距。

你已經(jīng)去過北京和工人體育場了。您對這座城市和體育場的第一印象是什么？

北京很大，這座城市很精彩。與西班牙的許多大城市不同，這里的很多地方都很有趣，駕駛風格很輕松，餐廳的質(zhì)量很好，生活很精彩。

來到北京國安是您第一次接觸中國球隊嗎？此前有報道稱，大連幾年前也曾向您接洽過。

不，那是謠言。

我們知道您是一位國際象棋大師。您在國際象棋聯(lián)合會的積分已達到2055分。您還曾與世界冠軍卡斯帕羅夫和卡爾波夫交手。您認為國際象棋對理解足球有幫助嗎？

不久前我參加了在西班牙舉行的世界聯(lián)賽。我打了9場比賽，得到了3.5分，這已經(jīng)是一個很高的分數(shù)了。國際象棋和足球是有聯(lián)系的。足球場上的球隊也必須作為一個整體行動。進攻和防守都關(guān)系到整體。這和國際象棋的思路類似。我的足球哲學和我的國際象棋風格一致，都偏向進攻。

您在拉斯帕爾馬斯期間執(zhí)教過維埃拉，他在國安也取得了成功。你們以后還有機會繼續(xù)你們的關(guān)系嗎？

我很喜歡維埃拉，他也是我的好朋友，但我必須考慮球隊?，F(xiàn)在球隊進攻位置人員充足，他來的可能性很小。

很高興您能夠接受采訪。

能夠接受這次采訪，我感到非常榮幸。作為一名深耕足球行業(yè)多年的從業(yè)者，無論是作為球員還是作為教練，足球一直是我的熱情所在。足球的世界很精彩。作為教練，我能更深入地理解球員的心態(tài)，與他們有很多共同點。這是一次美妙的經(jīng)歷。