北京時間1月14日，NBA常規(guī)賽繼續(xù)進(jìn)行，快船隊主場迎戰(zhàn)熱火隊。和湖人隊一樣，由于加州山火肆虐，快船隊可能會很長時間無法進(jìn)行比賽。過去幾天，倫納德和一些快船隊的工作人員已經(jīng)安頓下來，與家人共度時光。下一場快船隊仍將打9號球衣。金，這中間有5天的休息時間，也算是給了哈登、祖巴茨、鮑威爾等核心球員一些緩沖時間。此前，快船隊?wèi)?zhàn)績?yōu)?0勝17負(fù)，排名西部第七。熱火隊也取得20勝17負(fù)的戰(zhàn)績，排名東部第七?？齑鲙浱﹤惐R在接受采訪時表示，希望受災(zāi)的球迷能夠短暫享受籃球的樂趣。有些人失去了房子，有些人失去了家人，生命永遠(yuǎn)應(yīng)該高于一切。

此外，據(jù)快船隊記者透露，球隊短期計劃不會改變。倫納德常規(guī)賽出場時間仍會按照季前賽標(biāo)準(zhǔn)，大約20-25分鐘。熱火隊已將巴特勒停賽。據(jù)美國媒體報道，巴特勒采取了打破一切的態(tài)度。過去幾周，他多次沒有參加球隊的投籃訓(xùn)練，堅持駕駛自己的私人飛機而不是隨隊包機，甚至還撒了謊。欺騙球隊（聲稱胃有問題，實際卻吃牛排、購物）激怒了球隊，但熱火隊并不打算輕易送走巴特勒。他們不需要比爾。另外，熱火隊也沒有資格說差。只要本賽季他們無法進(jìn)入季后賽，他們就會直接將兩個首輪選秀權(quán)送給黃蜂隊和雷霆隊。

回到比賽，熱火首發(fā)：羅齊爾+希羅+哈克斯+海史密斯+樂福；快船首發(fā)：哈登+鮑威爾+鄧恩+倫納德+祖巴茨。一開始，祖巴茨從后面打樂福，鮑威爾追身三分命中，樂福和羅齊爾突進(jìn)內(nèi)外投，哈登喂祖巴茨，他瘋狂扣籃！比賽中段，樂福聯(lián)合希羅三分命中，熱火隊取得領(lǐng)先。哈登開局造犯規(guī)，但羅齊爾手感不錯，希羅完美三分命中，直接打?？齑和：髠惣{德連續(xù)跳投命中，樂福依然遠(yuǎn)投三分命中，隨后海史密斯內(nèi)外連續(xù)得分，熱火已經(jīng)領(lǐng)先兩位數(shù)。本節(jié)末，班巴補籃終于止血。約維奇和科菲三分命中。首節(jié)快船28-35領(lǐng)先熱火。

進(jìn)入第二節(jié)，班巴率先命中三分，但此后兩隊進(jìn)攻均告失敗，籃下仿佛被蓋住，無人投籃！打了5分鐘，兩隊單節(jié)打成3-2！中場，小波特起跳扣籃打破僵局。熱火隊依靠威爾和希羅的罰球得分。下半場，祖巴茨連續(xù)扣籃。哈斯克隊三分回應(yīng)。鮑威爾上籃+滑翔扣籃，半場比賽結(jié)束，快船43-48追熱火。哈登上半場就得到5分和5次助攻。他顯然一直想讓隊友先上手，但倫納德的整體表現(xiàn)還是比較一般，尤其是在進(jìn)攻端。長時間不打球，他的投籃感覺很生疏。下半場回來，哈登繼續(xù)空中接力喂祖巴茨，海史密斯三分過楊。

當(dāng)熱火再次拉開分差時，哈登斷球，喂倫納德上籃。鮑威爾反擊，再次上籃追分。祖巴茨扣籃，哈登后撤步三分球入網(wǎng)。中段哈登繼續(xù)上籃對抗海史密斯，熱火隊很快叫了暫停！暫停后，哈登繼續(xù)軍訓(xùn)，海史密斯再中三分?？齑犠菲椒植詈?，鮑威爾追身三分取得領(lǐng)先。羅齊爾單打回應(yīng)，祖巴茨扣籃+鮑威爾內(nèi)外三分命中，萊昂納德報到，下班后快船隊節(jié)奏明顯加快。下半場，哈登繼續(xù)喂鮑威爾，三分命中。鄧羅和赫羅單打繼續(xù)追分。波特和瓊斯做出了回應(yīng)。節(jié)末，哈登再次命中超遠(yuǎn)三分，隨后壓哨滑翔拋投得分！

三節(jié)戰(zhàn)罷，快船79-68熱火。哈登單節(jié)拿下13分。進(jìn)入第四節(jié)，瓊斯連續(xù)單打得手，快船拉開16分差距。此后波特連續(xù)跳投，鮑威爾干拔三分命中，希羅單打+哈克斯抓住空位三分機會，一度打?？齑?。不過，暫停后，哈登繼續(xù)喂鮑威爾。隨后哈登后撤步三分命中。哈登和鮑威爾輪流打單打。哈登的三分球徹底殺死了比賽的懸念！最終，快船隊以109-98擊敗熱火隊，結(jié)束兩連敗。

熱火隊數(shù)據(jù)，希羅32分11籃板7助攻，羅齊爾11分7籃板，韋爾19分13籃板，樂福9分3籃板，哈克斯10分5助攻?？齑爺?shù)據(jù)顯示，哈登26分5籃板11助攻，鮑威爾29分6籃板，祖巴茨21分20籃板，倫納德6分5籃板，德里克瓊斯9分，小波特5分。得到6分和4次助攻。